TheDIALECT helps your brand break into cross-cultural markets with content that actually connects.
"We don't just translate. We resonate."
You've built something real. Reaching Brazilian and Latin American audiences isn't just about translating your message — it's about making it feel like it was made for them. That cultural gap is exactly where most brands lose their audience. It's also exactly where we come in.
TheDIALECT was founded by Taylah Martin Obeng-Akrofi — an Applied Linguistics expert, multilingual strategist, and UGC creator with 549K+ followers, 72% of whom are Brazilian. She doesn't guess what resonates in these markets. She lives it.
The result? Content that doesn't just reach your audience — it moves them. We've taken brands from zero to 1.4M followers, pushed apps to #1 in the Brazilian App Store, and produced ads that rack up millions of views.
Click a brand to explore
Moved from 3rd place to #1 among competitors in the Brazilian App Store using culturally targeted Portuguese-language UGC talking head ads.
⏱ 20 DaysBuilt an Instagram following from scratch to 721K, plus 430K on YouTube and 247K on TikTok through consistent UGC content and paid ad production in PT & ES.
📅 6 MonthsScripted and produced ongoing paid ad content in Portuguese and English, achieving consistent viewership of 150K–1M views per ad. The highest-performing UGC across their entire campaign portfolio.
🎯 Per AdGrew a personal brand Instagram from 5K to 400K followers through consistent multilingual content strategy — proving the exact methodology we bring to every client.
📅 4 MonthsSeen enough? Let's talk.
Book a Discovery Call →A look at content produced across markets, formats, and languages.
Original concept and script developed in-house. Assets specifically scripted by our team delivered strong enough returns that the brand scaled them by deploying the same scripts across multiple creators. Through our strategic scripting and creative direction, Perplexity AI reached #1 in the Brazilian App Store in just 20 days.
Our team pioneered the organic UGC format for Speak's campaigns — a strategic creative choice, not an accident. Organic-style content is proven to outperform traditional ads in viewer retention and conversion because it feels native to the feed. This concept became the highest-performing UGC format across Speak's entire campaign portfolio and was later adopted as the creative blueprint for campaigns in other markets and countries. Our results led directly to being brought on as Speak's Cultural Strategist for their Brazil market expansion.
Within weeks of Fluency Academy launching their Instagram in June 2021, our team contributed scripted and recorded assets to their page. One of our first assets broke their performance ceiling — generating 335K views, 8K likes, and 100 comments against a previous page average of 26K views and under 2K likes. That single asset delivered a +1,188% increase in views and catalyzed the account's rapid growth to 400K followers in just 6 months.
A lifestyle formatted asset built on organic storytelling. This format is designed to drive real foot traffic and visibility for local businesses — no hard sell, just authentic content that converts. This asset generated 800K+ views, 70K likes, 900+ comments, and 852 shares.
With 259 saves compared to the typical 28 for most reels, this skit-format asset far exceeded standard influencer engagement — where most content sees just 2–7% audience interaction. Organic storytelling in action.
Imagine your brand attracting the right audience — without paid ads. We research exactly what your target audience cares about and build content around it: entertaining, insightful, and designed to spark comments and shares. The result is organic growth that compounds. This is how Speak English with Taylah went from 5K to 400K+ followers in just 4 months. We can build the same momentum for your brand.
Scroll-stopping video content in English, Portuguese, and Spanish — made to feel native in every market and built to perform in paid ads and organic feeds.
Scripts designed to stop the scroll, spark curiosity, and move people toward your offer — without feeling like an ad.
Most brands translate their message. We rebuild it for the culture — so your content doesn't just reach your audience, it earns their trust.
Long-form audio content that positions you as the go-to voice in your market — scripted, produced, and delivered in your brand's voice.
Pick the package that matches where you are right now.
For US-based businesses that need a branding and marketing audit — ideal for founders who want to sharpen their core story and messaging before expanding into multilingual markets.
For brands ready to speak to more than one audience — English + Portuguese or Spanish-speaking markets — with content that feels native in every feed.
Let's build content that grows your brand in the markets that matter most.
No commitment. Just a conversation. You'll hear back from Taylah directly.
Or prefer email?
[email protected]